Przejdź do menu głównego Przejdź do treści

Przystanek 5 Wilczy Potok

Znajdujemy się w miejscu, gdzie Wilczy Potok żłobi północne stoki Karkonoszy. Strumień uformował w tym miejscu dolinę wciosową, o typowym dla dolin rzecznych kształcie  - litery V.
Wilczy Potok wygląda teraz niepozornie i trudno sobie wyobrazić, że ta mała rzeczka mogła wyrzeźbić tak wielką dolinę. Zwróćmy jednak uwagę na wielkie bloki skalne, które leżą w korycie potoku. Podczas ulewnych deszczy oraz w czasie wiosennych roztopów, Wilczy Potok zamienia się w rwącą kipiel i porywa ze sobą wszystko, co spotyka na swojej drodze. Sama woda nie ma tak dużej siły, ale kiedy płynie bardzo szybko zdziera ze zboczy doliny warstwę gleby i zwietrzałej skały, a potem sunie w dół jako mieszanina błota i kamieni. W ten sposób Wilczy Potok może przenieść bloki skalne o średnicy 1 metra!

STOPOVER 5 WILCZY POTOK STREAM

We are in the place where Wilczy Potok grooves the northern slope of Karkonosze Mountains. The stream formed here a V shape valley typical to river valleys. The Wilczy Potok looks inconspicuous at the moment and it is hard to imagine that such a small river could have formed such a big valley. Have a look at huge rocky blocks. Where do they come from? They could have been taken here only by the water of Wilczy Potok. And where does such a small stream take its power? During downpours and spring thaws, the stream transforms to a rapid gush of water and takes everything it encounters on its way. The water does not have such big power but when it flows very fast is scuffs a layer of the soil and weathered rocks from the valley’s slope and then goes down as a mixture of mud and stones. This way Wilczy Potok may carry blocks of rocks being 1 m in diameter.

Photo 1. Wilczy Potok stream. (Marek Dobrowolski)
Photo 2. Wilczy Potok stream. (Przemysław Tołoknow)
Photo 3. Wilczy Potok stream. (Sandra Nejranowska)

Karkonoskie potoki